off to the races çeviri ne demek?

"Off to the races" deyimi genel olarak hızlı ve heyecanlı bir başlangıç veya faaliyet için kullanılır. Bu deyim kimi zaman bir yarışın başlangıcını veya bir proje için harekete geçme durumunu ifade etmek için kullanılır. Çoğunlukla, bu deyim pozitif bir anlam taşır ve bir hedefe ulaşmak için heyecan ve enerji ile dolu bir başlangıcı ifade eder.